O áudio é uma entrevista concedida ao AIMER Notícias pela professora Yásnaya Elena Aguilar, lingüista, escritora, tradutora e ativista dos direitos lingüísticos sobre as agressões às quais Ayutla e sua língua ayuujk sofre há mais de 700 dias
fonte da entrevista
A cidade é San Pedro e San Pablo Ayutla Mixe, município da Serra Norte de Oaxaca, no México, onde aproximadamente 6.000 pessoas vivem com seus direitos à água potável negados desde a invasão em 2017
El acceso al agua es un derecho humano. Debe garantizarse inmediatamente que la comunidad de Ayutla Mixe se reconecte a su manantial y tenga agua potable #AguaParaAyutlaYa @alejandromurat @HectorA_Mafud @FISCALIA_GobOax @conagua_mx
Nos ayudan a arrobar estas cuentas?@diegoluna_— Yásnaya Elena (@yasnayae) 6 de maio de 2019
Segundo falas da prefeita Yolanda Pacheco e habitantes locais, relatadas em um especial da equipe Milênio, o conflito armado privou a cidade do acesso aos recursos hídricos e da nascente que historicamente proporcionava a água de Ayutla.
O conflito territorial com cidade vizinha de Tamazulapam del Espíritu Santo inclui o assassinato de Luis Juan Guadalupe, o sequestro de mulheres e a destruição de itens da infraestrutura como tanques de captação, armazenamento e distribuição, sistemas de válvulas e sistemas de tubos.
Veja o vídeo a seguir:
Vale lembrar que em 28 de Julho de 2010 a Assembleia Geral das Nações Unidas através da Resolução A/RES/64/292 declarou a água limpa e segura e o saneamento um direito humano essencial para gozar plenamente a vida e todos os outros direitos humanos.
A situação segue sem resolução das autoridades e reforça a gravidade da situação da comunidade ayuujk que vive graças a coleta de água da chuva, caminhões pipa e em nascentes ou oportunidades do entorno. A negligência é recorrente nas mais de 17 mesas de negociação já realizadas.
No dia 25 de abril de 2019 a professora Yásnaya expôs o caso ao congresso mexicano e também entregou um documento à Relatora Especial sobre os Direitos dos Povos Indígenas da ONU, Victoria Tauli-Corpuz, com exigências e pedidos de ajuda.
“Essencialmente, a grave negligência do governo estadual é denunciada ao negociar com grupos violentos o direito de acesso à água na comunidade de San Pedro e San Pablo Ayutla em troca de Ayutla desistir da terra que foi privada dela.”
A busca das pessoas de Ayutla é por soluções pacíficas.
Veja mais em:
Agua para Ayutla Mixe
https://www.etcetera.com.mx/opinion/agua-para-ayutla-mixe/
Un año de guerra del agua en los Mixes
https://www.nvinoticias.com/nota/105601/un-ano-de-guerra-del-agua-en-los-mixes
Llega a la ONU caso de indígenas mixes a quienes se les niega el derecho al agua por negligencia de gobierno de #Murat
https://pagina3.mx/2019/04/llega-a-la-onu-caso-de-indigenas-mixes-a-los-que-se-les-niega-el-derecho-al-agua-por-negligencia-de-gobierno-de-murat/
“Nuestras lenguas no mueren, las matan”, advierte oradora invitada a San Lázaro
https://mvsnoticias.com/noticias/nacionales/nuestras-lenguas-no-mueren-las-matan-advierte-oradora-invitada-a-san-lazaro/